The diplomatic rupture between Spain and the United States is not merely a discrete dispute over language but the visible edge of a deeper contest over the legitimacy of the U.S.-led campaign against Iran, the limits of allied acquiescence, and the extent to which economic coercion can substitute for consensus-building in alliance management.

